[10] 指第二次世界大战时同占领法国的纳粹德军合作的人。
[11] 纪德（Andrè Gide，1869—1951），法国小说家。
[12] 从这里起到本节止，“存在”都译自being，但是存在主义者把being一词用得很广；在有些人的笔下，有being，beings和Being的用法；碰到那种情形时，我们就译为“有”“众有”和“大有”。在本文里，我们还没有碰到要这样译的情况。
[13] 这第三点责难是参照后面对这项责难的答复译的，与原文字面稍有出入。
[14] 即无例外性。
[15] 英国女作家乔治·埃利奥特（George Eliot，1819—1880年）的小说。
[16] 科克托（Jean Cocteau，1889—1963），法国诗人，小说家，剧作家。