“哪里,哪里!没有那样的事。”代洛西从心底里喊出来。
克洛西的父亲于是走过去,想用腕勾住代洛西的脖颈,但终于不敢这样,只是把手指插入那金黄色的头发里抚摸了一会儿。又眼泪汪汪地对着代洛西,将自己的手放在口上亲吻,好像在说,这亲吻是给你的。他携了自己的儿子,就急速地走了。
小孩的死亡 十三日
住在卖野菜的人家附近的那个二年级的小孩——我弟弟的朋友——死了。星期六下午,代尔卡谛先生哭丧了脸来通知我们的先生。卡隆和可莱谛就自己请求抬那小孩的棺材。那小孩是个好孩子,上星期才受过赏牌,和我弟弟很要好。我母亲看见那孩子,总是要去抱他的。他父亲戴着有两条红线的帽子,是个铁路上的站役。昨天(星期日)午后四时半,我们因送葬都到了他的家里。
他们住在楼下。二年级的学生已都由母亲们带领着,手里拿了蜡烛等在那里了。先生到了四五人,此外还有附近的邻人们。由窗口望去,赤帽羽的女先生和代尔卡谛先生在屋子里啜泣,那做母亲的则大声地哭叫着。有两个贵妇人(这是孩子的朋友的母亲)各拿了一个花圈也在那里。