ROBERTO的阿根廷人,因为十几年前的创伤事件导致他后来二十年都生活在与世隔绝的状态,他一人独居,终日躲藏在他自己的世界里 直到有一天,一段奇怪的因缘使他惊讶万分,并且帮助他清醒并且重新振作起来 当他巧遇一头牛从天而降时,他终于开始走出他原本隐藏起来的世界 该部影片在阿根廷拍摄时,在布市中国街大量取景 影片中的许多场景为侨胞所熟悉 此外,影片中和达林配戏的华人主角均为生长在阿根廷的华侨 相信此片的上映将会给华人观众带来许多意想不到的惊喜 罗伯托是一个老实巴交的阿根廷人 很多年前,因为一次意外的事故,他的心灵受到了极大的创伤 以至于后来的二十余年,他都生活在自责之中 罗伯托一人独居,很少与别人说话和沟通,始终躲在自己的小世界里 这样的生活,使得他与世隔绝 直到有一天,他的生活被两个“不速之客”惊扰得翻天覆地……这一天,一个中国人和一头牛“从天而降”,径直地落在了罗伯托的面前 这个中国人叫做阿俊,走投无路的他只有寻求罗伯托的帮助 而罗伯托倒也不含糊,他走进了华裔社区,并努力的在华裔社区里帮助他找自己的家人,或者是愿意收养他的人 可是当地的华人似乎对自己的同胞并不感兴趣,无奈的罗伯托只好把阿俊送到中国的大使馆,可是大使馆的人似乎更不关心同胞的死活,一个肥头大耳的工作人员给罗伯托的答复是,“我们这里人手不够” 海报海报四处碰壁的罗伯托只好“收养”了这个一句西班牙语都不会说的中国人 在相处的过程中,阿俊的乐观和积极感染了罗伯托;而罗伯托也在阿俊的“熏染”下慢慢地走出了自己心灵的枯槁,开始变得开朗而向上 他终于慢慢地走出了自己原先隐秘的个人世界 Roberto里卡杜·达林Mari穆列尔·圣安娜JunIgnacio HuangItalian LoverJulia Castelló AgullóRoberto as a Young ManEnric CambrayLeonelIván RomanelliCliente2Joaquín BouzasChofer volqueteGustavo CominiRosaVivian El JaverProveedor1Derli PradaCliente1Pablo Seijo胡安·帕博罗·布斯卡尼、赫拉多·埃雷罗塞巴斯蒂安·波伦斯泽坦塞巴斯蒂安·波伦斯泽坦Rolo Pulpeiro卢西奥·古多伊Pablo Barbieri Carrera、Fernando PardoLaura MussoJuan Jose Elias、Alejandro ValenteLaura Musso在影片中与里卡杜·达林配戏的华人均为在阿根廷生活的华人 影片全片在阿根廷取景,那些发生在华人社区的镜头也都是在当地的华人社区实地拍摄的 影片获得了2012年西班牙“奥斯卡”戈雅奖的最佳拉丁电影提名 影片中介绍阿俊来自中国的福建,可是阿俊拿出的护照却是中华民国,也就是台湾的护照 法国版海报法国版海报在这部电影里,导演塞巴斯蒂安·波伦斯泽坦简化处理了移民问题和偷渡问题 并不是这些问题不重要,而是他并不想把这些当做电影的主要矛盾来加以表现 在波伦斯泽坦的讲述中,影片的主要角色一直是罗伯托,他一直在和自己的内心世界做斗争 波伦斯泽坦说:“我放弃了讲述移民的问题,而是把主题放在了讲述人们的孤独和灵魂的救赎上 这部电影可以看成是来自两个来自不同文化的男子,在心灵的沙漠中互相找到依靠和慰藉的故事 这么一个想法促使我写出了这个剧本,并拍摄成一部电影 如果人们没有尝试,没有想过要摆脱现在的生活困境,那么他们的生活总是黑暗而且令人难过的 在拍摄这部电影的过程中,我觉得,一个人只有接近了自己的内心,才能实实在在地作出改变 你离自己的内心越近,就距离不幸、悲伤、愤懑这类消极的词汇越远 ”这是一部优雅而又简洁的喜剧 除了展示了很多东方元素外,导演更着重展示的是主角罗伯托从自闭走向开朗的过程 ——talkforumnyc里卡杜·达林的表演极为精彩,他把一个男人的自闭、无奈和开朗的几种状态完完全全地表演了出来 ——综艺杂志