女儿那波操作真是牛逼疯了. 开头、中段(飞机场背景)、结尾(片尾曲)都是摇篮曲,日本的生存方式,但三者似乎有微妙的区别:开头是传统经济下让出生率高于死亡率保证群体的生存(类似楢山节考),飞机场那里是用性在美国人手里换生存,结尾则是在日本男人手里换生存,也有未来和希望的意味. 摄影是今村本人,用虚焦、中景和看不清人脸的打光表现群体整体(而非个体)的生存状况,主角不是个体,而是族群,或者说日本人. 就像日文标题和英文标题的区别,“日本昆虫记”指全体日本人,而“the insect woman”仅指她一个人,这个英文翻译不怎么样. 快速的年代字幕流水账也是让人关注日本历史本身,而没有足够的时间关注主角个体,这个叙事结构前所未有,反例《美国大尺度伦理片:收银小姐被人抓住把柄远程操纵,竟任凭陌生大叔玩弄,电影镜头分析》,只有三个时间节点,观众有充分的时间去代入个体,体会他们的冷暖.