“朋友们，快呀，再走三英里，到了土丘上就安全了！前进！”迪克号召着大家。
“加把劲儿呀，加把劲儿呀！”埃瑞尔响应着。
埃瑞尔，这位诚实勇敢的黑人朋友，他恨不得把大家都背在自己身上，由他一个人把大家背走！
迪克·桑德和埃瑞尔的鼓动起了作用，大家的热情被鼓了起来，不顾一天的旅途疲劳，迈开大步，拚命地往前赶。
暴风雨来得更快，在大家离目的地还有两英里时，它到了。
闪电从云团中直射地面，快速飞动的乌云逐渐下降，仿佛立即就会化成雨滴。虽然太阳还没有完全从地平线上消失，但天空却已彻底黑了下来。
闪电，红色的、蓝色的闪电，像千百条利剑刺透乌云，电光包围了平原，交织成一张巨大的火网，一场倾盆大雨在即。
好几次，迪克·桑德和他的朋友们都差一点让雷电劈着。
在这块没有任何高大植物的平原上，人类是仅有的突出地面的东西，雷电会击穿他们的头顶！
小亚克被一声炸雷惊醒，他赶紧把头藏在了埃瑞尔怀里。
他害怕得很，可又不愿让妈妈看见，怕妈妈难过。
埃瑞尔一边飞快地着，一边安慰着他。
“别害怕，小亚克！要是闪电落到我这儿，我只用一只手就可以把它折断！我比雷电有劲儿！”