徐丹（1939—2014）配音演员。辽宁沈阳人。1958年考入长影演员剧团，1959年起开始涉足译制片配音。曾为电影公映版的寅次郎系列之《浪花之恋》、《吹口哨的寅次郎》、《寻母奇遇记》、《维也纳之恋》中的寅次郎配音，被誉为“中国寅次郎”。主要配音作品还有《金牌》、《部长轿车的风波》、《你好，出租车》、《酒神的秘密》、《电影天地》、《稻草人》、《两个幽灵》、《魔窟寻谍》、《一个警官的控诉》等，其中《金牌》和《浪花之恋》分获1983和1984年度文化部优秀译制片奖。他配音的《罗马假日》的报社主编、《阴谋的代价》的博克将军、《绅士大盗》的红衣主教等小角色也都熠熠生辉。在《天使复仇》、《爱的十字架》、《险恶的人》等影片中任译制导演。译制导演了分账大片《未来水世界》和宫崎骏动画片《邻居托托罗》。并在《花翎飞盗》、《情天恨海》、《玉碎宫倾》、《关东女侠》等影片中扮演众多角色。1997年正式退休后，仍继续从事导演、配音等工作。2014年4月15日病逝，享年75岁。（http://www.cfs-cn.com/Item/662.aspx）（http://news.163.com/14/0418/01/9Q2V4EUH00014Q4P.html） 演艺经历 徐丹曾为《浪花之恋》、《你好！出租车》等上百部译制片配音，并任《复仇天使》、《爱的十字架》、《险恶人生》等多部译制片的译制导演，其中《浪花之恋》获文化部优秀译制片奖。还曾参加《女奴》、《卞卡》等数十部中外电视剧的配音。参加剧团多台话剧演出
